trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to rush over; to run up to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to scream; to whine; to grumble; to complain
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
good feeling; feeling good
bear hug (pro wrestling move)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to shake; to sway; to waver
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
arm; skill; efforts; ability
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
spine; backbone; spinal column
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
won't; hasn't; isn't; won't you
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
anyone; anybody; everyone; whoever
to strike; to hit; to beat; to punch
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry