one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
reins; bridle; control; the reins (on)
to hand over; to surrender
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
duty; function; office; mission; task
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
house; one's house; one's home; one's family
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
plate (often as in "tectonic plate")
metal plate; metallic plate
via; through; by doing; by means of; using
of course; certainly; naturally
to go through; to pass through; to get through; to cut across
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judgment; judgement; divination; judgement
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
passing through without stopping; passing by
wave motion; undulation; surge; wave
destination; whereabouts; future; prospects
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge