courtyard; quadrangle; middle court
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
sidelong glance; short grain (paper)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to shoot out (lights, window, etc.)
heated wire; infrared rays; heat rays
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
heat; fever; temperature; zeal; passion
serious; not joking; straight
successive; consecutive; back-to-back; one after another
that's enough!; cut it out!; get a life!
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
fall; drop; descent; coming down
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
scream; shriek; shout; exclamation
finish; finishing; finishing touches
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
subterranean rumbling; earth tremor
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
still; even now; to this day
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
loud laughter; roaring with laughter
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
(some) more; even more; longer; further
proverb; saying; aphorism; maxim
tool; implement; means; furniture
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely