to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
smirkingly; broadly (grinning)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
braid (hair, cord. etc.); plait
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
number one; first; best; most; game; round
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to that extent; to that degree; so much; so
any more; any further; any better; any longer
preface; introduction; preamble
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be called ...; to be referred to as ...
to rub; to pat; to stroke; to massage
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
youth; springtime of life; adolescent
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
nothing; naught; nought; un-; non-
surprise; astonishment; wonder; amazement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in succession; one by one
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
Tuesday; fire (second of the five elements)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze