considerably; fairly; quite
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be conspicuous; to stand out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
place; spot; address; district; area; one's house; point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
something like ...; something called ...
adds force or indicates command
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
perhaps; likely; probably; I dare say
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
that; the matter in question
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the person in question; the person themselves; said person
pretext; history; past; according to ...; ... says
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...