youth; adolescence; springtime of life
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
use; utility; effect; benefit
to boil; to decoct; to infuse
the (four) limbs; arms and legs
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
world tree (religious or mythological motif)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
a few people; small number of people
eccentric; oddball; character; weirdo
to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount
condition; situation; prospects
conceptual drawing (of a building) at completion
person doing the actual work (as opposed to management)
to turn one's back on; to be uninterested in
presence of other people; (in) public; (in) front of others
no big deal; no match; not worth worrying about
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
side effect; adverse reaction
armoring; armouring; armor; armour
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
carving; engraving; chiselled features
colouring; coloring; colorant
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
mid-stream; middle course; middle class
shrewd; astute; cunning; alert
stable supply; reliable supply
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce