to overflow; to brim over; to flood
head; chief; merit; strong point; superiority; major
chair; stool; post; office; position
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
listen!; you see; mind you; remember
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in one's own way or style
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
after this; henceforth; henceforward; from now on
shelf; ledge; rack; trellis
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
you (plural); all of you; you all
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
this sort of; this kind of; like this; such
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth