to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
judging from; on the basis of; from the point of view of
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
fundamental knowledge; the basics
imprudent fellow; misguided fellow
objet d'art; item of artwork; object; curio
analysis; analytical study; parsing; parse
conflict; complication; troubles; discord
personage; person (deserving of respect)
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
in case of; at that time; at this time
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to overdo; to do too much
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
relatively hot; fairly hot
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
anti-aircraft; antiaircraft
manager; administrator; landlord; root (user)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to collect information; to gather knowledge
blunder; slip; error; error
exhausting work; hard work; severe duty
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)