audience (with a superior, e.g. nobility)
(rock) crystal; high purity quartz
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
extinction; annihilation; destruction
careless person; absentminded person; thoughtless person
foe; opponent; adversary; dissenter
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
arbitration; intercession; mediation
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
expulsion; driving out; driving away; extermination
to stick to; to cling to; to adhere to
destruction; disruption; (application) crash
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
conditions of a contract; terms of a contract
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
landing; alighting; touch down
bathhouse; (public) bath; bathroom
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
by any standard; (not) even as flattery
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
mixing; mixture; meld; miscegenation
ratio; proportion; percentage
urban areas; the streets; town; city
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
ruins (of a building, town, etc.); remains