certification; attestation; authentication; Imperial attestation
shame; embarrassment; disgrace
(power of) understanding; comprehensive faculty
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
influence (on someone); inspiration
(for) one's own use; personal use; private use
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
curfew; lockdown; grounding
standing; reserve; always having ready
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
the point just before; the point of doing; the verge of happening
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
face; looks; vestiges; trace
cut; slice (meat, fish); fillet
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
grated daikon; daikon grater
hospitality; treating like a guest
clean sweep; purging; doing away with; eradication
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
udon; thick Japanese wheat noodles
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons