boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
stopping (of a train, car, etc.); stop
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
demountable; dismountable
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
bedpan; chamber pot; potty
area for washing one's hands and face; washroom; bathroom; toilet
mechanism; organization; organisation
pushing by hand; hand gilding
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
unification; bringing together; generalization; control; supervision
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
small horse; pony; foal; colt; filly
another village; other villages
business trip; official trip
semifinalists; final four (in a tournament)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
doubt; misgivings; distrust; suspicion
another mountain; another temple
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
being dotted with; being scattered
general term; generic name
lookout post; observation point
honor; honour; credit; prestige
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to differ a little (esp. of two or several versions)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to cause a loss; to make a hole (in)