middle-aged man; Buddhist priest
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to survive; to continue living; to escape death
morning and evening; all the time; always; every day
to the utmost; to the best of one's ability
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
for better or worse; luckily or unluckily
very important person; super star; super big shot
force; unit; corps; squad; troops; party
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
ability; capacity; capability; physical strength
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to form a group; to form a bunch
prognostic symptoms; after-effect; sequela
he; she; that person; that; that one; that thing
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
oh; ah; if there is; as for that; that is
he; she; that guy; that; that one; that thing
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
a little; a few; small; only; just; merely
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
practice; practising; training; discipline
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level