to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to squeeze out; to wring out
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to deal with a large number
dripping; trickling; drop by drop; in drops
surface; appearances; exterior
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
to taste; to taste of; to have a taste
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
either way; in any case; one way or another
failure teaches success; failure is a stepping-stone to success
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
spare time; free time; leisure time
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
person of high rank or position
worthy opponent; worthy rival; good match
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
one day; (on) a certain day
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
electricity; (electric) light
to come face to face (with)
ongoing; in progress; afoot
absolutely (ought to); by all means; all; entirely