esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
strict prohibition; ban; interdiction
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
familiar spirit; familiar
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to take a peep at; to catch a glimpse of
two equal parts; exactly two parts
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
Eh?; What?; Come on!; Damn!
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
(one) matter; (one) item; (one) case
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
dead person; deceased person
not funny; not a laughing matter; not a joke
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
again; once more; a second time
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to use abusive language; to curse; to call someone names
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to be subject to punishment; to be punished
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)