mortal enemy; sworn enemy; nemesis
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to throw away; to abandon
hokora; small wayside shrine
closure (of a cinema, museum, etc.); closing down; shutting down; closed-down cinema (museum, etc.)
common knowledge; well-known fact
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
hypnopaedia; hypnopedia; sleep-learning
to knock down; to beat up (till unable to stand)
short time no see; hello again; a short time (since the last time); first in a short while
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
have a good day; take care; see you
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
anything and everything; from top to toe; from A to Z
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sooner or later; in due time; in due course
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
bento; Japanese box lunch
monologue; soliloquy; talking to oneself
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash