(the) way home; return trip; (the) way back
sampling food; tasting; trying
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to begin purchasing; to purchase
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to that degree; to that extent; that much
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
challenging (an unknown person); asking a person's identity
suspicious character (person, figure)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to kick into the air; to kick up; to kick from below
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
range (of a rifle, missile, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
stepwise; one step at a time
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
reaction; recoil; kick; backlash
to run up to; to rush over
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
sentiment; sentimentality
like; similar to; something like ...; someone like ...
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
bloodstained; bloody; covered with blood
in one's hands; in one's control
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
naturally; in due course; by itself; of its own accord
four-handed performance (on the piano)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
ten (long cylindrical things)
to anticipate; to foresee
advance; moving forward; progress
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront