continuation of war, fighting or battle
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
quantity over quality; quantity before quality
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
(weather) front; front line; the front; battlefront
admiration; wonder; astonishment
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(verbal) message; word (from someone)
good luck (in battle); may fortune be with you
to turn on one's heel; to turn back; to return
supply; supplying; replenishment
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to indicate; to show; to point to
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
loud shout; excited cheering
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to push on; to plunge forward; to push one's way to
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
presumption; assumption; estimation
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to exercise one's talent; to display one's ability
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
shudder; shiver; trembling with fear
cannot be compared (with); being no match (for)