in the city; in the community
on the occasion of; at the time of
to collect; to assemble; to gather
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
obstinate; stubborn; inflexible
pride; dignity; self-worth
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
there is no way that ...; easy; simple
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
condition; assumption; intention; intent; premise
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
flames produced by an explosion; explosive flames
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
store; shop; establishment; restaurant
store; shop; establishment; restaurant
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
menu; schedule; program; menu
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
store name; shop name; restaurant name
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans