to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
the entire force (of soldiers)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
standing at attention; standing stiffly upright
Your Highness; His Highness; Her Highness
port city; harbor city; harbour city
January; first month of the lunar calendar
even more; still more; further
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
left breast; left side of the chest
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
elite; best; pick; cream of the crop
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
one's own strength or effort; (by) oneself
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
real experience; actual observations
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
thigh; buttocks; arse; ass
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
wrong; different; not like that
actually; in fact; as a matter of fact
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to attack all in a bunch; to attack all at once
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully