to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to cut off; to lop off; to prune
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
analysis; analytical study; parsing; parse
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
observation; survey; watching
user's manual; instruction manual; operation manual
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to evaluate; to appraise; to comment on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
ancestor; forefather; foremother
active; dynamic; energetic
descendant; progeny; offspring
don't worry about it; never mind; it's OK
injury; wound; mistake; accident; loss
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to run through; to run past
water outlet; tap; faucet
in the end; finally; after all; ultimately
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
personification; impersonation; embodiment