to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
supplementary explanation
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
goal; target; aim; mark; sign; landmark
in succession; one by one
namely; that is (to say); in other words
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to jostle; to crowd; to haggle
cannot be helped; unavoidable
to glare at each other; to confront each other
distance in a straight line; distance as the crow flies
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
arrest; apprehension; capture
heating power; thermal power; firepower
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
several people; a few people
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
dignity; majesty; solemnity; gravity
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)