when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
hero; the brave; man of valour (valor)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(next-door) neighbour; neighbor
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
by nature; naturally; by birth; inborn
limitation; restriction; condition; constraints
curse; spell; malediction
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
long (time); longstanding; for a long time
inside one's heart; in one's mind
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
essence; kernel; spirit; pith
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
as you see; as you can see
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to run away; to flee; to make off; to start to run away
treachery; betrayal; perfidy
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
simply put; putting it simply; in short
compelling force; legal force
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
choices; alternatives; options
more than usual; especially; particularly
to be bewildered; to be perplexed
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray