guidance; leadership; leading the way
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
troops; group members; team members; SDF officials
annihilation (of particle and anti-particle)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
defense; defence; safeguard; protection
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
output (electrical, signal, etc.)
mechanism; machinery; system; structure; organization
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
whatever way; any way; either way; one way or the other
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
participation; joining; entry
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
already; now; no longer; not any more
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
to rush into; to surge into; to crowd into
to cease; to stop; to be over
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to shed light; to cast light
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
split; division; break up
(in) the air; midair; sky
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry