displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
had better ...; may as well ...
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
absolute authority or power (over someone or something)
to pay attention; to be watchful
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
three times; thrice; third (interval)
declaration of war; proclamation of war
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
round dance; dancing in a circle
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
as you were; return to your original position!; er, rather
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
in succession; one by one
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
anyone; anybody; everyone; whoever
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
gaining time; stalling for time; time-buying
under the orders of; by order (command)
to investigate; to examine
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
self first; striving to be first; scrambling for