woman; female; female lover; girlfriend; mistress
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
catering; (food) delivery
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
several million; millions (of)
comparatively high; fairly expensive
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
your house; your home; your husband; your organization; you
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
shelf; ledge; rack; trellis
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
imperial envoy; imperial messenger
written imperial order (late Heian period)
certificate of merit; testimonial
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Shen Long (spiritual dragon in Chinese mythology); Shen-lung
pronunciation; production of sound
to apologize; to apologise; to make an apology
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
thigh; buttocks; arse; ass
in person; personally; (do) oneself
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like