meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to mix; to stir; to blend
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
careful; elaborate; scrupulous
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
commander; general; leader
statute; law; act; ordinance; regulation
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
officers and soldiers; soldiers
throughout; over a period of ...; over a span of ...
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
solely; entirely; only; sharing; together
pretext; history; past; according to ...; ... says
to accrete; to become whole; to come together
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
proverb; saying; aphorism; maxim
idiom derived from historical events or classical literature of China
children and grandchildren; posterity; descendants
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
going upstream; swimming upstream
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
main body (of troops); main force; this troop; these troops