manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
ruffian; villain; scoundrel
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prejudice; bias; distorted view
violent explosion; bursting
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
three legs (two legs and a cane)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
barely; narrowly; only just; with difficulty
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
outward appearance; looks
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
piano (instrument); piano (dynamic)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
more than usual (usu. time)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
reflection; reverberation; reflex; reflexes
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
deep knowledge; attainments; scholarship
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later