basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
unusual occurrence; variation; mutation
thousand years; millennium; (fig.) long time
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
research institute; (research) laboratory
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
observation; survey; watching
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
all living things; all God's creatures, great and small
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to spend time (on doing something)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
putting off (doing); postponement; delaying
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
self-; from (a time or place)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
proposal; offer; request; application
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to breathe while sleeping
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
commune (of medieval Europe); autonomous city
name; designation; denomination; naming; giving a name
consul (of the Roman republic)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
at that time; in those days
resolution; decision; vote
guidance; leadership; leading the way
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism