to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
seriousness; earnestness; truth; sanctity
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that; the matter in question
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to make fun of; to look down on; to make light of
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
to envy; to be envious of; to be jealous of
will; probably; may; I think; surely; I hope
imagination; supposition; guess
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be jealous of; to envy; to begrudge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
self-consciousness; self-awareness
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one's youth; early life; one's early days; one's early years
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(some) more; even more; longer; further
small quantity; little; little while; short distance
to cut corners; to be shoddy
innermost depths of one's heart
regret; repentance; remorse
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
in this way; thus; such; uh...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
meaning; significance; sense
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)