to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to complain; to make a complaint
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
sorry; excuse me; thank you
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
while; during (the time when)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
very; extremely; excessively
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
at least; at most; (even) just
just because; even if; even though
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to hold one's tongue; to shut up
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
hey there; I say; see here
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
treat; banquet; feast; (arch.) running about
everyone; everybody; all; everything; all
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
clear; precise; definite; distinct
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
unique; peculiar; singular
to be conspicuous; to stand out
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
what with this and that; for a number of reasons
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot