jpdb beta

forecastle; fo'c's'le

1

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

forerunner; ringleader

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

22

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

ten epithets (of Buddha)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

dungeon

1

subphylum; subdivision

3

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

great swordsman; master fencer

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

limit; restriction

1

advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

4

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

4

to send in

1

victory or defeat; match; contest; game

2

to decide; to determine

1

timing

1

rear guard

1

front line; forefront

1

to take out; to drag out

1

tyranny; atrocity

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

have a good day; take care; see you

1

to have a talk; to tell a story

1

how; in what way; by what means

1

bamboo shoot; inexperienced doctor; quack

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

3

frost columns; ice needles

3

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

final; eventual; ultimate

1

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

the slightest bit of room; (lit.) room to stand a gimlet (on its end)

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

2

1,000; thousand

1