without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
impossible to do (although wants to)
sharing one's lot with another; being in the same boat
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
cannot be helped; unavoidable
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
society; the world; the times
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to have time free; to have time to spare
break; pause; halt; (temporary) stop
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
first-class goods; A-grade product
master; teacher; stable master
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn