(many) trees; every tree; all kinds of trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flight; desertion; escape
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
handle; grip; holder; person who holds
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
confections; sweets; candy; cake
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
manjū; steamed yeast bun with filling
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
cake or snack served with tea
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
pleasant feeling; good vibes
to mix; to stir; to blend
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
permission; approval; authorization; license
outsider; someone outside of a group
rear right; back right; right and behind
rear left; back left; left and behind
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely