enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
thousands; several thousand
important; essential; significant; major; key; principal
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
subjugation (using military force); suppression; subduing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
everyone; everybody; all; everything; all
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
great laughter; burst of laughter
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
4th day of the month; four days
15th day of the month; 15 days
12th day of the month; 12 days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
order; command; decree; (software) instruction; statement
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman