to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
(exercising) the right to command
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
comparatively; relatively
respect and affection; love and respect
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to approach; to draw near
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
to bluff; to act brave; to put on a bold front
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
as a child; when one was a child
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
front; frontage; facade; main
one person; another name; nickname; alias
affection (esp. parental); love; fondness
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
to overflow; to brim over; to flood
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
standing in a row; forming a line; alignment
to bring back; to restore
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
because; the reason is; if you want to know why
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
education; training; discipline
from (this, here, etc.); since (this)