jpdb beta

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

you (plural)

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

technique; finesse

2

transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully

1

various; many; all kinds of

1

is something that; is that which

2

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

5

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

2

to have an interest (in)

1

to settle; to finish; to bring to an end

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

1

never again

1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

sincere; earnest; serious

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

to apologize; to apologise; to make an apology

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

7

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

invulnerability; immortality; insensibility to pain

1

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to be defeated

1

clothing; dressing; binding (of a book)

1

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

2

this much; this amount

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

territory; domain; field; area; domain; region

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

6

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

tactics; strategy

1

on purpose; deliberately; intentionally

2

drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

3

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

however; because; as

1

one bow; one salute; one greeting

3

obedient; submissive; docile; meek; pliant

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

10

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

each other; one another

2