three; three years of age
to hang one's head; to droop one's head
several minutes; a few minutes
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
continuation; succession; series; continuous
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to accompany; to follow; to keep up with
door; gate; opening; title page
attentive; cautious; careful; watchful
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
reflection; reverberation; reflex; reflexes
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
manufacturing; processing; treatment; machining
training (esp. in-service); induction course
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
destructive power; destructive energy; destructive force
amplification; magnification; amplification; making larger
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
person of high rank or position
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
2nd day of the month; two days
arranged; taken care of; settled; completed; finished
decision; determination; resolution
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
different person; another person; someone else; changed man
visual confirmation; sighting
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to regain one's breath; to catch one's breath
what with this and that; for a number of reasons
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant