to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to gain time; to play for time; to buy time
they; those guys; those fellows
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to suit; to match; to become; to be like
to beat to death; to club to death; to kill
both (people); the two of them
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
unnatural; affected; studied; forced
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
may; might; perhaps; may be; possibly
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one-sided; unilateral; arbitrary
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to escape from; to get out
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ground; earth's surface; land; lot; plot
repellent force; resiliency; elasticity
use; utilization; utilisation; application
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
counterattack; counteroffensive; counterblow
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
physical strength; muscular strength
(several) tens; dozens; scores (of)