disadvantage; handicap; unfavorable position
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
research; investigation; enquiry; inquiry; study
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
resonance; sympathetic vibration
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
probability; likelihood; chances
battlefield; battleground
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
seems to be; appears to have; supposed to be
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to flatly refuse; to reject; to spurn
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
deadly serious; deadly earnest
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
at; in; at; when; by; with
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
real intention; true motive; true meaning
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
opposition; rivalry; competition; antagonism
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
multi-layered; multi-tiered; multi-storied
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
mutually; with each other; reciprocally; together; both