to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
by myself; in person; by oneself
status; position; method; way; rule; regulation
another dimension; different level; whole other level
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
another thing; exception; special case
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
fourth dimension; four dimensions; 4D
somehow; for some reason (or other); without knowing why
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
surplus; remainder; residue; margin; balance
what is called; what you call; what they call; so-called
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
right beside; close to; nearby
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be consistent; to be coherent
to draw (conclusion); to deduce; to derive
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
you could say; you might say; verging on the
around the world; throughout the world
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
low-level; trivial; coarse; low-dimension
high dimension; higher dimensions
if you think about it; come to think of it
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
interference; intervention; meddling