regarding; in; to; towards; with regards to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
for this very reason; that is exactly why
to feel depressed; to be down
at least; at most; (even) just
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
catercorner; diagonally opposite
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
high-class restaurant; high-end store
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(in the same way) as before; as always
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
all; entire; whole; altogether
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be crowded; to be packed; to be complex
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
man; male; masculine gender
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
chair; seat; stool; post; position; seat
to look around; to survey
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is