jpdb beta

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

9

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

7

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread

1

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

1

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

5

rice cooking; boiling rice

2

stove; furnace; kiln

2

lidded; covered; container with a lid

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

4

to intend; to be sure that

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

bowl

1

rice bran

1

to perceive; to grasp (the situation)

1

back of the hand

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

7

quantity or volume of water

1

pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting

3

slightly heavy; a little heavy

1

(one's parents') home

1

electric rice-cooker

1

gas stove; gas cooker; gas range

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

8

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

cooked rice; meal

8

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

2

baby; infant

1

concrete; definite; specific; material; substantial

4

some; any; please; anyway; anyhow

1

heating power; thermal power; firepower

1

jack of all trades, master of none

1

impression

1

in all

2

to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking

1

to cook by steam

2

polished rice; (uncooked) white rice

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

rice bowl; tea cup; teacup

2