myself; yourself; I; me; you
one's habitual behaviour (behavior)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
something; some kind of; for some reason
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seems to be; appears to have; supposed to be
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
opposite side; opposition
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
neighborhood; neighbourhood; vicinity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sorry; excuse me; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
delivery (of a package, goods, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
master; Your lordship; My lord; husband
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to tell (somebody) to (do something)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
soon; shortly; before long; nearly; almost