while; even though; despite
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
materials; data; document
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
room; chamber; apartment; flat; stable
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
square metre; square meter
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
open air bath; rotenburo; rotemburo
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
standard equipment; standard feature
pleasant; agreeable; comfortable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
secret information; intelligence
government office; agency; board
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
war; battle; match; game; competition
samurai on horseback; (medieval) knight