both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
borrowing without returning
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
thin; slender; fine; unlucky
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
judging; inspection; examination; investigation; review
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tone (of voice); manner of talking
contents; content; substance; matter; detail; import
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how long; how far; how much
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
plate (often as in "tectonic plate")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner