to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
one's eyes; (pair of) eyes
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to shine; to glitter; to be bright
memory; sense; experience
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to pass judgment (judgement); to make a decision
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be silent; to say nothing
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
administrator; janitor; manager; custodian; executor
a little bit; a little while
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to curse; to put a curse on; to detest intensely
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have an eye on; to zero in on
outward; superficial; external; apparent
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
a glance; a look; a glimpse
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
barely; narrowly; only just; with difficulty
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to talk; to chat; to chatter
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
Kona (variety of Hawaiian coffee)
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid