perhaps; likely; probably; I dare say
to shout; to cry; to scream; to clamour
guest; visitor; customer; client; shopper
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
suspicious-looking; fishy
to shift one's attention to; to shift one's focus on
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
abrupt; sudden; unexpected
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
substantial matter; significant item
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
by any standard; (not) even as flattery
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
damage; injury; defamation; harm
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
at a young age; while still young
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
icy road; frozen snow surface (e.g. on a ski slope); skating rink
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
everyone; everybody; all; everything; all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
goes without saying; needless to say; obvious
(a) little; somewhat; somehow
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight