actually; in fact; as a matter of fact
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
car; vehicle; van; (train) car; carriage
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
seems to be; appears to have; supposed to be
caller; visitor; company; guest
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
retainer; subject; vassal; servant
old friend; old acquaintance
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
willpower; energy; vitality
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
as you were; return to your original position!; er, rather
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
long distance; long haul; long-distance race
telecommunications; correspondence
resonance; sympathetic vibration
thesis; essay; treatise; paper; article
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to go round and cut in; to take a roundabout path
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
because of; owing to; due to
to shift one's attention to; to shift one's focus on
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
having to be; must be; should be; ought to be
generalization; generalisation; popularization; popularisation
average; ordinary; normal
available; enabled; can be used; may be used
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
very likely; very probable
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical