to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
(several) tens; dozens; scores (of)
to shake; to waver; to tremble
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
anyone can see that; it's obvious that
little by little; bit by bit
survival; remaining; being extant; being left
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
heaven and earth; top and bottom
a little; a few; small; only; just; merely
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
optimization; optimisation
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to become dim; to become blurred
if so; in that case; in that situation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to stare back (at); to glare back
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to go astray; to become corrupt; to go bad
murder of one's lord or father
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
pretension; assumption (of a title)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
impossible to understand; impossible to decipher
a-ha-ha (laughing loudly)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
insane; crazy; nuts; out of one's mind
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...