accurate; correct; precise; exact
main purpose; primary objective
to reach a situation about which nothing can be done
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to perceive; to grasp (the situation)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
hesitation; indecision; vacillation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
anger; rage; fury; wrath; indignation
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
through; throughout; through (the good offices of); by way of
so; therefore; and; (and) then
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
fleeting (glimpse, glance, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to cut into (a conversation); to interject
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
single; solo; solitary; just one; only one
close; intimate; on good terms
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild